Skip to content
How-to

OBS MKV to Text: How to Transcribe a Screen Recording

OBS MKV to text: upload the MKV as is, no remux needed. Game Bar, Mac, phone and Loom recordings work too. First 30 min free; your first file needs no account.

By Serhii MaysonPublished 7 min read

To transcribe a screen recording, upload the video file as it is and download the text. If OBS saved it as an MKV, the format its recording guide recommends (checked November 20, 2026), you don't need to remux it to MP4 first: TranscribTxt reads MKV directly. The first 30 minutes are free, and your first file needs no account.

Short answer: Upload the MKV, MP4, MOV or WebM file straight from OBS, Xbox Game Bar, your Mac, your phone or a Loom download, up to 2 GB. You get TXT, SRT and VTT on every plan, free included. A recording over 30 minutes gets its first 30 minutes free; the whole file, up to 3 hours, is $2, paid once. We don't label speakers.

Transcribe your screen recording here

How to transcribe a screen recording in four steps

  1. Find the file. OBS saves to the Recording Path set in Settings > Output. For Game Bar, a Mac, a phone or Loom, the table below shows where the file goes.
  2. Upload it as it is, MKV included, up to 2 GB. Use the uploader above or the video to text page, which takes MP4, MOV, WebM and AVI as well. The spoken language is detected automatically.
  3. Download the text as TXT, SRT and VTT.
  4. Check commands, menu names and numbers against the recording before you publish or paste them. AI transcripts still make mistakes, mostly on names, product terms and figures.

OBS recordings: MKV to text without remuxing

OBS's Audio/Video Formats Guide (checked November 20, 2026) calls MKV failsafe: a recording cut short by a power loss or another problem stays playable and recoverable. The same guide says MKV isn't well supported in editing software and may need remuxing. It doesn't recommend recording straight to MP4 or MOV, because an interrupted file may not be recoverable. Hybrid MP4 (OBS 30.2) and Hybrid MOV (OBS 32.0) stay recoverable after a crash, according to OBS's Hybrid MP4 page.

To get an MP4 for a video editor, OBS's Standard Recording Output Guide points to File > Remux Recordings. The "Automatically remux to mp4" option in the Advanced tab of Settings does it as soon as you stop recording. A transcript doesn't need that step: upload the MKV as it is. Our supported video formats guide lists everything else we take. If your recorder saved a WebM instead, see WebM to text.

Two audio tracks: the loudest one is transcribed

In Advanced output mode, OBS can record up to six audio tracks, and you choose which source goes to which track in Advanced Audio Properties (OBS knowledge base, checked November 20, 2026). When a file has more than one audio track, TranscribTxt compares them and transcribes one, the loudest. If your microphone has a track of its own and the game or desktop sound on another track is louder, your voice may not come through.

Two ways to avoid that:

  • Send the microphone and desktop sound to one track. OBS's Multiple Audio Track Recording Guide suggests putting every source on track 1 if you won't edit the video, because standard players play only one track at a time.
  • Or record only the track that carries your voice.

We tested (November 20, 2026): we made a 3-minute MKV the way OBS writes a two-track recording: track 1 silent, the voice on track 2 (a public-domain reading of Hugh Walpole's "Reading: An Essay" from LibriVox; 2.1 MB). We uploaded it on our video to text page with a test account. The text and the SRT were ready 37 seconds after we chose the file. Both came from the voice track, with 42 timed subtitles (one run; times vary with load). Here's one cue:

4
00:00:14,380 --> 00:00:18,400
Of all the snobberies common to
man, the literary variation is,

Game Bar, Mac, iPhone, Android and Loom recordings

Windows: Xbox Game Bar

Microsoft's support page (checked November 20, 2026) says Windows key + Alt + R starts and stops a recording, and Windows key + Alt + M turns the microphone on or off while you record. The MP4 is saved to Videos > Captures.

Mac

Press Shift-Command-5 to open the Screenshot app, or choose File > New Screen Recording in QuickTime Player. To record your voice, click Options and choose a microphone; on macOS 27 or later, Include System Audio adds the Mac's own sound. The Screenshot app saves a .mov to the desktop unless you change "Save to" (Apple Support, checked November 20, 2026).

iPhone and iPad

Swipe down from the top-right corner to open Control Center. To record your voice, touch and hold the gray Record button, tap Microphone to turn it on, then tap Record and wait for the three-second countdown. Find the video in your Photos Library (Apple Support, checked November 20, 2026).

Android

Swipe down twice from the top of the screen and tap Screen record. Choose what to record and whether to record audio, then tap Start. To stop, tap the Screen recorder notification. The video is in Photos > Collections > On this device > Movies (Android Help, checked November 20, 2026).

Loom

Loom shows a transcript on all its plans, in 50+ languages, with a copy button above it, so that may be all you need (Loom help, checked November 20, 2026). SRT caption downloads are for creators and admins on Business and Business + AI, and for members and admins on Enterprise. Creators and admins on Business and Business + AI, members and admins on Enterprise, and admins on Education can download the MP4; Starter Free can't. The MP4 doesn't include Loom's captions, so upload it here when you need SRT or VTT.

Screen recorders and the files they save (November 2026)

Each recorder saves a different kind of file in a different place:

RecorderFile you getWhere to find itTo get your voice inSource (checked)
OBS StudioMKV, which OBS recommends; also MP4, MOV, Hybrid MP4 and Hybrid MOVThe Recording Path in Settings > OutputMic and desktop sound on one track, or only the voice trackOBS formats guide, OBS recording guide, Nov 20, 2026
Xbox Game Bar (Windows 10 and 11)MP4 named after the game or app, with the date and timeVideos > CapturesWindows key + Alt + M turns the mic on or offMicrosoft Support, Nov 20, 2026
Mac Screenshot app (Shift-Command-5).mov named "Screen Recording [date] at [time]"The desktop, unless you change "Save to"Options > choose a microphoneApple Support, Nov 20, 2026
iPhone or iPadA video in PhotosPhotos > LibraryTouch and hold Record, then tap MicrophoneApple Support, Nov 20, 2026
Android Screen recordA video in PhotosPhotos > Collections > On this device > MoviesChoose to record audio before you startAndroid Help, Nov 20, 2026
LoomMP4 download (not on Starter Free)Open the video from your Library, then DownloadThe MP4 doesn't include Loom's captionsLoom download help, Loom transcript help, Nov 20, 2026

Recorder details were checked on November 20, 2026 on the pages linked in the table and may have changed since. Every file type in the table uploads to TranscribTxt as it is, so you don't need to convert anything first.

Long screen recordings: what's free and what it costs

A recording longer than 30 minutes gets its first 30 minutes transcribed free while you have a free file left, with the same downloads, and you can finish the rest without uploading the file again. No subscription needed: TranscribTxt charges $2 once per file, up to 3 hours long; only Pro renews until you cancel. On the pricing page, it's the One file option.

For several long recordings, the $5 Week Pass gives 7 days of Pro, up to 25 hours of audio, and doesn't renew. Pro is $10 a month for regular use. More on long recordings.

We don't label speakers or translate. The upload is deleted after processing (a free-preview upload is kept up to 24 hours so you can finish the file), and transcripts aren't kept on our servers, so download the text before you leave the page.

From transcript to subtitles, notes or a written guide

  • Captions for a tutorial or demo: use the SRT or VTT file. Our MP4 to SRT guide shows how to add an SRT file to common platforms.
  • A written how-to, a bug report or notes: start from the TXT.
  • Text with times: a paid transcript also downloads as JSON with word times and Word, and the Word file starts each paragraph with its time in the recording, like [00:12:30].
  • Training videos: see how to transcribe a training video.

If your recording is ready, upload it with the uploader at the top of this page.

We are TranscribTxt (RESTART AI LLC) and are not affiliated with OBS, Microsoft, Apple, Google or Loom. Recorder details were checked on November 20, 2026 and may have changed since. Trademarks belong to their owners. Found an error? Write to support@transcribtxt.com and we will check and fix it.

Try TranscribTxt free

Free for files up to 30 min: your first one needs no account, a free account gets 3 a week. 99 languages.

First 30 min free · the whole file (up to 3 h) US$2

Try it free

Frequently Asked Questions

Can I transcribe an OBS MKV recording without converting it?

Yes. Upload the MKV as it is, up to 2 GB; TranscribTxt reads MKV directly. OBS's File > Remux Recordings turns an MKV into an MP4 for video editors (OBS Standard Recording Output Guide, checked November 20, 2026), but a transcript doesn't need that step.

How do I get a transcript of a Loom video?

Loom shows a transcript on all its plans, with a copy button above it. Creators and admins on Business and Business + AI, and members and admins on Enterprise, can also download captions as SRT (Loom help, checked November 20, 2026). Otherwise, download the MP4 if your plan allows it and upload it to TranscribTxt for TXT, SRT and VTT.

Does a screen recording transcript include timestamps?

The SRT and VTT files do: every caption line has a start and an end time. The TXT is plain text with no times. A paid transcript also downloads as JSON with word times and Word, and the Word file starts each paragraph with its time, like [00:12:30].

What happens if my OBS recording has separate mic and desktop audio tracks?

TranscribTxt transcribes one audio track, the loudest. If the game or desktop sound is louder than your microphone track, your voice may not come through. Send the microphone and desktop sound to the same track, or record only the track with your voice.

Is screen recording transcription free?

The first 30 minutes of a recording are free, and your first file needs no account; a free account gets 3 files a week. No subscription needed: TranscribTxt charges $2 once per file, up to 3 hours long; only Pro renews until you cancel.

Back to all guides